Cuando traduces un texto desde o hacia el español, reparas en algo obvio: ningún traductor online logra reemplazar las traducciones hechas por humanos. MyMemory, dependiente del servicio de traducción premium Translated.net, no es un precisamente un traductor, sino un buscador de segmentos de traducción en más de 80 idiomas, hechas por seres humanos.

La diferencia de My Memory respecto de los traductores tradicionales, es su “arquitectura colaborativa”, a la cual puedes contrubuir votando, corrigiendo segmentos o añadiendo nuevas traducciones en los idiomas que domines.

Actualmente, My Memory cuenta con más de 157 millones de memorias que te ayudan a lograr traducciones multilinguales más precisas, pero con la rapidez de una máquina.

Vía | Feedmyapp

1. CorrectMyText | Permite que corrijan tu gramática
2. Wordnik | Encuentra el significado de las palabras